El poeta James Thomas Stevens, miembro de la tribu mohawk akwesasne, nació en las cataratas del Niágara, Nueva York. Su nombre mohawk, con el que a veces publica, es Aronhiótas. Estudió en la Escuela de Artes Visuales del Brooklyn College y, finalmente, en el Instituto de Artes Indígenas Americanas, donde obtuvo una AFA en escritura creativa. Posteriormente, Stevens obtuvo un máster en la Universidad de Brown.
La poesía en verso libre de Stevens explora la intersección entre colonización, memoria e intimidad. En 2007, en una reseña de A Bridge Dead in the Water publicada en la revista Believer, el crítico Alan Gilbert calificó a Stevens de "poeta lírico del amor y del daño personal y colectivo que conlleva". Entre los poemarios de Stevens figuran A Bridge Dead in the Water (2007), Combing the Snakes from His Hair (2002) y Tokinish (1993). Es coautor de Mohawk/Samoa: Transmigrations (2006), un proyecto colaborativo de poesía y traducción, con Caroline Sinavaiana.
Stevens ha recibido el Whiting Writers Award 2000, una beca de poesía de la Fundación Witter Bynner, el Kim Ann Arstark Memorial Prize in Poetry y el City of Santa Fe Writer's Award. También fue nominado para el American Book Award de la Fundación Before Columbus y para un premio Pushcart. En 2005 fue finalista del National Poetry Series.
Su obra se ha incluido en varias antologías, entre ellas Eating Fire, Tasting Blood: Breaking the Great Silence of the American Indian Holocaust (2006, editado por MariJo Moore), Poetry and Pedagogy: The Challenge of the Contemporary (2006, editado por Joan Retallack y Juliana Spahr), y Visit Teepee Town: Native Writing after the Detours (1999, editado por Diane Glancy y Mark Nowak).
Stevens ha impartido clases en la Haskell Indian Nations University, el Institute of American Indian Arts y SUNY Fredonia. Vive en Lamy, Nuevo México.
