OYSI BOOKS

Our book section features both Oysi Books, and books produced by friends of Oysi.

We include poetry, essays and works that document the meeting point between the oral and the written.,

featured book

Albert

'Albert' is an oral poem by James O'Hern, transcribed and translated into Spanish by Cecilia Vicuña, illustrated by Diego Neira, a 9 year old child from Caleu, Chile. It was created during Cecilia's workshop "Tugar Tugar" salir a buscar el sentido perdido" (Search and search for our lost meaning), in Caleu Chile,  2011. (Spanish only)