Concierto de La Chimuchina con Cecilia Vicuña realizado en el marco de la exposición "Movimientos de Tierra" en el Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago de Chile, 19 de agosto de 2017.
CHIMUCHINA MAPOCHO 3
Compartir +CRÉDITOS
INFORMACIÓN
2017 17:34 Spanish
Elliot Weinberger
Compartir +Elliot Weinberger lee su traducción de "Water is One" y "Bud", poemas de Cecilia Vicuña durante el lanzamiento de "New and Selected Poems of Cecilia Vicuña", Kelsey Street Press, 2018 en McNally Books en Nueva York.
CRÉDITOS
- Maricruz Alarcón
INFORMACIÓN
2018 0:53 Spanish and English
Rosa Alcalá & Cecilia Vicuña
Compartir +Lectura durante el Lanzamiento del libro New and Selected Poems of Cecilia Vicuña, Editado y traducido por Rosa Alcalá en McNally Jackson Books, Nueva York. El volumen fue seleccionado como uno de los Mejores Libros de Poesía de 2018.
CRÉDITOS
- Maricruz Alarcón
INFORMACIÓN
2018 4:00 English
Anne Twitty
Compartir +Anne Twitty lee sus traducciones de poemas de Cecilia Vicuña durante el lanzamiento de "New and Selected Poems of Cecilia Vicuña", Kelsey Street Press, 2018 en McNally Books en Nueva York.
CRÉDITOS
- Maricruz Alarcón
INFORMACIÓN
2018 4:24 English
Christopher Winks
Compartir +Christopher Winks, lee sus traducciones de poemas de Cecilia Vicuña durante el lanzamiento de "New and Selected Poems of Cecilia Vicuña", Kelsey Street Press, 2018 en McNally Books en Nueva York.
CRÉDITOS
- Maricruz Alarcón
INFORMACIÓN
2018 5:11 English
Rito por el Mapocho
Compartir +Acción colectiva por los derechos del Agua, con la participación de Paola González Carvajal, Pancha Fernández del Movimiento por el agua y los territorios, Cecilia Vicuña, La Chimuchina, La Casa de las Recogidas, Trompetún.Colectivas Atávicas, Núcleo de arte política y comunidad, Baile chino del Mapocho, Paly del Valle, Carolina Herrera, Claudio Mercado y Fran Gili, Tejernos y voluntarios.
Organizada por Organizado por: Carolina Arévalo, Francisca Gili, Paz -Marina- Marín, Claudio –Wuayi- Mas. Santiago de Chile 16 de diciembre de 2019
CRÉDITOS
- Cecilia Vicuña
- Maricruz Alarcón
INFORMACIÓN
2019 11:24 Spanish
Baile Chino de Caleu en el Museo Precolombino
Compartir +Después del evento en el Centro Cultural de la Municipalidad de Til Til, Cecilia Vicuña presentó su film La Escuela del Oir, en el Museo Chileno de Arte Precolombino de Santiago. Una delegación del Baile Chino de Caleu se unió a la artista en la mesa de conversación, y luego realizaron un gran ritual de Baile Chino en el Museo, reviviendo los sonidos del baile que se habían escuchado en lo que hoy es la capital de Chile, antes de la colonización europea.
CRÉDITOS
- Maricruz Alarcón
INFORMACIÓN
2018 26:38 Spanish
Launch of O Perro O Gato
Compartir +Presentación de libro O Perro O Gato.
El libro de poemas orales de Norma Ramírez fue presentado por Soledad Falabella, quien celebró su contribución a la historia de la literatura chilena, y la creación multigeneracional de la obra. El libro fue organizado por su hija Cecilia Vicuña, e ilustrado por su nieta Fernanda Vicuña. La presentación fue auspiciada por Oysi Books y la FUndación Nemesio Antúnez.
CRÉDITOS
- Norma Ramírez
- Editorial Carto Propio
- Fernanda Vicuña
- Prólogo Cecilia Vicuña
INFORMACIÓN
2023 37:56 Spanish
BAILE CHINO CALEU EN EL CENTRO CULTURAL DE TIL TIL
Compartir +En diciembre de 2018, el Centro Cultural de Til Til organizó una celebración del Baile Chino de Caleu, invitando a Cecilia Vicuña, y a Claudio Mercado, etnólogo, para hablar en la ceremonia. Cecilia Vicuña trabajó desde l995 con la comunidad de bailarines, creando talleres intergeneracionales para la transmisión de conocimientos entre los mayores y los niños. Claudio Mercado se unió a estos primeros talleres y, además de cineasta, es bailarín y flautista de la tradición del Baile Chino.
CRÉDITOS
- Corporación Municipal de Cultura de Til Til
INFORMACIÓN
2018 5:30 Spanish
Chinos Noche
Compartir +CRÉDITOS
INFORMACIÓN
Uploaded on Sep 8, 2011 3:50
La Escuela del Oír
Compartir +En este documental Claudio Mercado y Cecilia Vicuña conversan sobre la historia del trabajo de la Escuela del Oír, Oysi, creada por Cecilia Vicuña y James O'Hern, cuyo trabajo comienza en l995, con la participación de Claudio Mercado y José Pérez de Arce en la comunidad de Caleu, Chile central.
CRÉDITOS
INFORMACIÓN
2018 Spanish
Nelson Villanueva
Compartir +Nelson Villanueva, flute dancer of the Caleu Chinese Dance, talks about how to get the sound out of the "china" flute, an instrument of pre-Columbian origin, still in use in the Aconcagua Valley in Central Chile. The flute has a single blowing hole and no openings for fingering, it produces a highly dissonant sound created to facilitate access to other states of consciousness. See "With my flute to the grave" by Claudio Mercado.
CRÉDITOS
INFORMACIÓN
November 27, 2011 5:41 Spanish {es_link_text}
Tugar Tugar, Salir a Buscar el Sentido Perdido
Compartir +El taller forma parte de la Escuela Oy, (escuela del oir), una escuela flotante de sabiduría que la artista fundó en Chile, cuyo principio es oir el ser interior y el del otro a la vez, permitir que las formas de conocer de los pueblos originarios afloren sin interferencia, como una forma de empoderar a los niños y sus comunidades. El arte, la música y la danza reconectan a los ancianos y a los niños en este proceso.
CRÉDITOS
INFORMACIÓN
December 2011 30:26 Spanish/English subtitles
The Dream of the Child of Aconcagua
Compartir +
Los inkas sacrificaban niños a los Apus, los dioses de las montañas. Escogían niños de la elite de las provincias. Los niños eran honrados como dioses, participaban en los rituales en el Cusco y eran enviados con una comitiva a las cumbers de las montañas más altas de los Andes. Los llamaban "capacocha" (kapaqocha), sacrificio principal. Este video se refiere al niño sacrificado en la cumbre del Aconcagua. Fue creado como un extra del DVD "Kon Kon" de Cecilia Vicuña.
www.youtube.com/watch?v=I9KFOaWD1LE
www.konkon.cl
Por favor visite: oysi.org para mayor información sobre el niño del aconcagua:
http://www.oysi.org/es/el-sue%C3%B1o-...
CRÉDITOS
INFORMACIÓN
2011 11:59 Spanish/English subtitles
Children are the indigenous
Compartir +Richard Lewis, poeta y educador, habla de su experiencia enseñando a los niños a descubrir su verdadero ser a través del arte. Parte 5 de una larga conversación con Cecilia Vicuña. Documento oral nº 4
www.oysi.org
www.touchstonecenter.net
Richard Lewis, el poeta y educador, habla de su experiencia enseñando a los niños a descubrir su verdadero ser a través del arte.
Un film de Cecilia Vicuña, "Documentos Orales #4"
www.oysi.org
www.touchstonecenter.net
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
CRÉDITOS
INFORMACIÓN
November, 2011 3:57 English/Spanish subtitles
Knowing that they know
Compartir +Richard Lewis, poeta y educador, habla de su experiencia enseñando a los niños a descubrir su verdadero ser a través del arte. Parte 5 de una larga conversación con Cecilia Vicuña. Documento oral nº 4
www.oysi.org
www.touchstonecenter.net
Richard Lewis, el poeta y educador, habla de su experiencia enseñando a los niños a descubrir su verdadero ser a través del arte.
Un film de Cecilia Vicuña, "Documentos Orales #4"
www.oysi.org
www.touchstonecenter.net
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
CRÉDITOS
- Name not in EE
INFORMACIÓN
November, 2011 3:48 English/Spanish subtitles
Mi texto es el cielo
Compartir +Miryam Yataco, sociolingüista de la Escuela Steinhardt de la Universidad de Nueva York habla de la oralidad, y de Santa Cruz Pachacuti Yamqui, el gran autor colonial de Perú, cuya obra le ha servido como guía en su pensamiento.
http://www.oysi.org/miryam-yataco
http://www.linguistic-rights.org
/miryam-yataco/
Un film de Cecilia Vicuña, parte de su serie "Documentos Orales #3"
www.oysi.org
CRÉDITOS
INFORMACIÓN
October, 2011 12:18 Spanish
Me impresiona lo que veo
Compartir +En este canto Jaime Cisternas, el gran poeta oral de Quintero, se dirige a Jesucristo para preguntarle si "está pensando en lo que le pasa al país", le dice "estamos faltos de cultura" y le ruega: "ayuda a este baile chino que ya se está apagando"...porque "le falta incentivo." Su mensaje se dirige a dios y a las autoridades nacionales para que apoyen a esta gran tradición de Chile.
Canto realizado junto al baile de Caleu en la fiesta de Cai Cai, Chile, 27 de noviembre 2011
oysi films
www.oysi.org
CRÉDITOS
INFORMACIÓN
November, 2011 11:26 Spanish
Eucaliptuchay, Un Pedido Poderoso
Compartir +CRÉDITOS
INFORMACIÓN
July, 2011 10:16 Spanish
Muchos Paisajes a la misma vez
Compartir +CRÉDITOS
INFORMACIÓN
July, 2011 7:58 Spanish
Un Condor Buscando un Sonido
Compartir +Un taller de Cecilia Vicuña en Caleu, realizado para reconectar a los niños con el sonido ancestral de su tierra: los bailes chinos, de origen precolombino, cuya música y coreografía son creaciones únicas. El taller fue realizado el 26 de noviembre de 2010, en la Escuela G-349 Capilla de Caleu, con el apoyo de la Ilustre Municipalidad de Til Til.
CRÉDITOS
INFORMACIÓN
2010 9:14 Spanish/English subtitles
Cai Cai
Compartir +Los "Bailes Chinos" son una danza ritual que se baila en la zona central de Chile. Tiene raíces precolombinas, pero en la actualidad se baila para las deidades cristianas. Esta película es un documento de la danza Chino en Cai Cai en el valle de Aconcagua, Chile. Noviembre de 2010.
CRÉDITOS
- James O'Hern
- Robert Kolodny
INFORMACIÓN
2010 2:37 Spanish
