Honoring the Stones

Honoring the Stones es un emocionante libro debut de un hombre en la madurez que busca una visión primigenia de la unidad a través de la metáfora de la piedra. Estos poemas cuentan la historia del profundo compromiso de un muchacho con el mundo de la naturaleza, su deseo de honrar a la Tierra, rendir homenaje a su madre y cumplir su deseo de que aprendiera quién es y de dónde viene. Rico en el uso de la mitología, su herencia irlandesa y sus recuerdos del país fronterizo de Texas, el autor recurre al uso del español, el náhuatl y el gaélico para ampliar sus fronteras étnicas mientras busca la conexión con el pasado antiguo.
Aunque los poemas pueden valer por sí solos como letras bien elaboradas, en conjunto narran una búsqueda espiritual de paz y comprensión a lo largo de toda una vida.

CRÉDITOS


  • James O'Hern

INFORMACIÓN


2004
English

How Forests Think

"¿Pueden pensar los bosques? ¿Sueñan los perros? En este asombroso libro, Eduardo Kohn pone en tela de juicio los fundamentos mismos de la antropología, cuestionando nuestros supuestos centrales sobre lo que significa ser humano y, por tanto, distinto de todas las demás formas de vida. Basándose en cuatro años de trabajo de campo entre los runa de la Alta Amazonia ecuatoriana, Eduardo Kohn recurre a su rica etnografía para explorar cómo interactúan los amazónicos con las numerosas criaturas que habitan uno de los ecosistemas más complejos del mundo. Lo reconozcamos o no, nuestras herramientas antropológicas dependen de aquellas capacidades que nos hacen claramente humanos. Sin embargo, cuando dirigimos nuestra atención etnográfica a cómo nos relacionamos con otros tipos de seres, estas herramientas (que tienen el efecto de divorciarnos del resto del mundo) se desmoronan. Cómo piensan los bosques aprovecha esta ruptura como una oportunidad. Evitando soluciones reduccionistas y sin perder de vista que nuestras vidas y las de los demás están atrapadas en las redes morales que tejemos los seres humanos, este libro crea hábilmente nuevos tipos de herramientas conceptuales a partir de las extrañas e inesperadas propiedades del propio mundo vivo. En esta obra pionera, Kohn lleva a la antropología en una dirección nueva y apasionante, que ofrece una forma más amplia de pensar sobre el mundo que compartimos con otros tipos de seres".
-Prensa de la Universidad de California

CRÉDITOS


  • Eduardo Kohn
  • University of California Press

INFORMACIÓN


2013
English

The Falling Sky

"El cielo que cae" es un extraordinario relato en primera persona de la historia vital y el pensamiento cosmoecológico de Davi Kopenawa, chamán y portavoz de los yanomami de la Amazonia brasileña. Representando a un pueblo cuya existencia está en peligro, Davi Kopenawa pinta un cuadro inolvidable de la cultura yanomami, pasada y presente, en el corazón de la selva: un mundo en el que los antiguos conocimientos indígenas y las tradiciones chamánicas se enfrentan a la geopolítica global de una insaciable industria de extracción de recursos naturales."

-The Harvard Press

CRÉDITOS


  • Davi Kopenawa
  • Bruce Albert
  • Nicholas Elliott
  • Alison Dundy
  • University of Harvard Press

INFORMACIÓN


2013
English

O Perro O Gato

El libro se construye desde una perspectiva creativa entre la poeta Norma Ramírez y la ilustradora Fernanda Vicuña quienes logran unir sus diferentes artes en la construcción de este libro de poemas y cuentos que dan cuenta de una intensa cosmogonía familiar con prólogo de Cecilia Vicuña.

CRÉDITOS


    INFORMACIÓN


    2023
    Spanish

    educare/educate

    Educar/educarse es un libro de Oysi que incluye nuevos ensayos y entrevistas sobre escuchar, oír y aprender. Este volumen incluye ensayos y entrevistas de Cecilia Vicuña sobre qué es Oysi y cómo ha evolucionado.

    Créditos de los libros:
    Una educación precaria en el sentido creativo, Entrevista a Cecilia Vicuña. Conversaciones, La Escuela, 2021. https://laescuela.art/en/campus/library/conversations/a-precarious-education-in-the-creative-sense-cecilia-vicuna

    La Escuela de la Escucha el pulso IM de lo POSIBLE, 09.03.22, Transcripción del discurso oral. https://laescuela.art/en/campus/auditorium/auditorium-cecilia-vicuna

    CRÉDITOS


      INFORMACIÓN


      2023
      English and Spanish

      Diario estúpido

      Diario estúpido recoge fragmentos de las más de las 1700 páginas escritas por la artista, entre 1966 y 1971, cuando se propuso un osado reto: plasmar diariamente sus más íntimas reflexiones respecto de la creación, la espiritualidad, la política, la cosmovisión indígena y la música pop, entre otros temas.

      “En esos años –Cecilia– se obligó a escribir al menos una página cada día, a máquina, como un ejercicio creativo ‘estúpido’: dejar que salieran libremente las palabras e imágenes de sus visiones sobre sí misma, los otros, el mundo y la existencia”, sentencia la periodista Marcela Fuentealba, en la introducción a este volumen.

      “En la difícil tarea de discriminar los textos, se privilegiaron aquellos al mismo tiempo cercanos y vivos”, dice Fuentealba, comentando que estos poemas, pese a ser escritos hace más de cincuenta años, aún reflejan la pasión, el humor, la crítica y la fuerza que han caracterizado a Cecilia Vicuña.

      De ese modo, Diario estúpido indaga en el imaginario más genuino de la artista y expone sus inquietudes respecto de temas tan variados como las catástrofes que viven los pueblos, el rol de la poesía y la influencia que recibió de parte de figuras como Violeta Parra y otros autores de la época: “En las reuniones Enrique Lihn es mi héroe favorito. / Escuchándolo hablar me quedaría horas. Sus frases parecen / grandes palacios enredados…”.

      En estas páginas, también, se revela a una Cecilia Vicuña atormentada y profundamente reflexiva. En ese sentido, la obra descubre a una artista en plena formación: “Estoy desilusionada de mí misma: no he creado nada que valga / la pena, ni una mitología o cosmogonía amorosa. Ni un tratado poético / al menos”, escribe la autora el 27 de abril de 1967.

      Frente a ello, durante la presentación, Rojas señaló que el libro abre una ventana a aquel momento clave en la vida de la artista, esa etapa en donde la autora explora y define sus pasos en el ámbito de la creación: “Propone una conversación sobre el momento anterior, antes de que la autora iniciara sus viajes definitivos”, dijo el académico. “Es un retrato de la joven artista en plena eclosión”, precisó.

      CRÉDITOS


      • Author

      INFORMACIÓN


      2023
      Spanish

      Una Mano Para Oir Pensamientos

      En este libro Ceciia Vicuña presenta las notas preliminares a su workshop 'Caleu está soñando', en Caleu, Chile, 1995.

      CRÉDITOS


      INFORMACIÓN


      2013
      Spanish

      El Conejo Escriba

      Notas, Poemas y Manifestos de James O'Hern. Esto es "El Conejo Escriba Series # 1", publicación editada por Oysi Books.

      CRÉDITOS


      INFORMACIÓN


      2013
      English

      Chosto Ulloa y Santos Rubio. Dos cantores nombrados

      Un nuevo libro de Claudio Mercado, investigador y etnomusicólogo del Museo Chileno de Arte Precolombino dedicado a los dos grandes poetas de Pirque, Chile.

      CRÉDITOS


      INFORMACIÓN


      2014
      Spanish

      Albert

      'Albert ' es un poema oral de James O'Hern transcrito y traducido al español por Cecilia Vicuña, ilustrado por Diego Neira, un niño de 9 años de Caleu, Chile. El libro fue creada durante el taller de Cecilia: "Tugar Tugar, salir a buscar el SENTIDO perdido” (Caleu, Chile 2011).

      PDF: Albert 1.8 MB

      CRÉDITOS


      • Autores:
      • Illustrator: Diego Neira

      INFORMACIÓN


      2011
      Spanish