María Ernándes Kokov (DOB desconocido, México, maya tzoltzil)
María Ernándes Kokov se autodenomina "Defensora de los Ángeles" y tiene una "caja parlante", una versión comercializada de un antiguo oráculo maya desde el que le habla un santo. El texto de un discurso de la caja fue grabado en 1966 durante un eclipse de luna visto desde su casa en el monte Huitepec, cerca de las antenas de Televisión Azteca y de un santuario animista tradicional. El santo, llamado Pagresito, le hablaba con voz de falsete. Kokov cuida de la santa, intercede ante Pagresito, abogando por los intereses de quienes la consultan, y realiza curaciones.
PRINCIPALES OBRAS: Como poeta oral, la mayoría de sus obras no fueron grabadas.
La caja que habla / Xk"''opoj jtotik ta laxa / La caja que habla.
Ambar Past, trad.
(Oxford Book of Latin American Poetry, p. 526)
